Fries
Friesland is bijzonder én gewoon. Wat Friesland onderscheidt van de rest van Nederland is de eigen cultuur en de eigen taal: het Fries. En daar zijn de Friezen trots op. De importfriezen ook. De meeste Friezen spreken Fries - naast Nederlands - en bijna alle 646.318 inwoners (2009) verstaan het. Dit betekent dat het Fries overal wordt gesproken en gebruikt kan worden. Bij de bakker, in de supermarkt, in de bibliotheek, op school, op de klaverjasclub, op het sportveld, op plaatsnaamborden, in de media, in het theater en op het werk. Iedere regio heeft daarnaast zijn eigen dialect. Verder vindt u in Friesland nog een aantal streektalen. Denk bijvoorbeeld aan het Stellingwerfs en het Bildts.
Voor Friezen is tweetaligheid heel gewoon. Wanneer men naar Europa kijkt, is meertaligheid inderdaad niet zo bijzonder. Bijna 50 miljoen mensen spreken elke dag twee of meer talen. Er wordt dan ook van uitgegaan, dat het merendeel van de mensen meertalig is.
Akmarijp ligt in het gebied waar het zogenaamde Kleifries gesproken wordt.
Kleifries
In het grootste deel van Friesland wordt Kleifries gesproken. Binnen het Kleifriese gebied liggen een aantal steden waar Stadfries wordt gesproken en in Hindeloopen wordt Hindeloopers gesproken, een wat ouder dialect. De verschillen tussen het Kleifries en het Woudfries zijn gering. Vooral de persoonlijke voornaamwoorden zijn anders. Waar men in het Woudfries dű (jij), my (mij), dy (jou) en hy (hij) zegt, hebben de bewoners van het Kleifriese gebied het over do, mij, dij en hij. Hieronder ziet u nog enkele opmerkelijke verschillen:
Nederlands
Kleifries
Suidhoeks
Woudfries
zondag
snein
snain
sneen
zaterdag
sneon
sneon
saterdei
school
skoalle
skölle
skoalle
oog
each
each
eech
duim
tomme
tomme
tűme
Klik hier voor een overzicht van alle taalvarianten in Friesland.
Deze pagina is tot stand gekomen in samenwerking met: